Nie ma mowy 2038

---

Rzecz dzieje się u niego w mieszkaniu. Są sami. Ona znalazła się tam zupełnie przypadkowo. On, zdaje się, zaczął jej robić jakieś niecne propozycje, na co ona z miejsca odpowiedziała ostro:
Nie ma mowy!
Jakżesz mógł się pan spodziewać,
kiedy słów, doprawdy, szkoda,
ja nie chciałabym się gniewać,
już nie mówmy o tym, zgoda,
nie, nie, nie...
Nie ma mowy!
Przecież nawet i zabawa
musi mieć granice swoje,
przecież nawet nie mam prawa
być tu z panem tak we dwoje,
nie, nie, nie...
Nie ma mowy.
Panu się zdawało,
pan mnie zna za mało.
To nie byłam ja,
to pan siostrę zna.
Siostra jest podobna,
właściwie tak bardziej drobna.
A więc jednak mnie?
Przepraszam pana, jak pan śmie!
Nie ma mowy!
No to jutro się spotkajmy,
tam na Hożej, w cukierence,
tylko błagam, ja już pójdę,
już jest późno, weź pan ręce!
Nie, nie, nie...
Nie ma mowy!
Ani w buzię, ani w nózię,
ani w szyjkę, ani w plecka,
i nie znoszę tego,
gdy się do mnie mówi jak do dziecka
nie, nie, nie...
Nie ma mowy!
Nie, ja nie mam tych nawyczek,
Boże święty! To już szósta!
No to jeden raz - w policzek,
nie, nie, nie, nie w usta,
nie, nie, nie..
Nie ma mowy!
Taka jestem mała,
bo będę krzyczała.
Krzyczę, krzyczę, krzy...
podły, podły, zły...
Puść mnie, bardzo proszę,
oczko, nie, w pończosze
poleciało
Ktoś idzie! Niech pan zamknie drzwi!
Nie ma mowy!
Jestem tak zdenerwowana,
to jest takie nieuprzejme,
tylko słuchaj, błagam pana,
nie, nie, nie - ja sama zdejmę...
A ty nie?

(parlando)
Rzecz dzieje się u niego w mieszkaniu, są sami.
Ona znalazła się tam zupełnie przypadkowo,
On zaczął jej robić jakieś niecne propozycje,
Na co ona z miejsca odpowiedziała ostro:

(melorecytacja)
Nie ma mowy
Jakżeż mógł się pan spodziewać
Kiedy słów doprawdy szkoda
Ja nie chciałabym się gniewać
Już nie mówmy o tym, zgoda
Nie, nie,

Nie ma mowy
Przecież nawet i zabawa
Musi mieć granice swoje
Przecież nawet nie mam prawa
Być tu z panem, tak we dwoje,
nie,nie

Nie ma mowy
Panu tylko się zdawało, pan mnie zna za mało,
To nie byłam ja, to pan siostrę zna
Siostra jest podobna,
No może bardziej drobna
A więc jednak mnie?
Przepraszam pana, jak pan śmie

Nie ma mowy
No to jutro się spotkajmy
Tam na Hożej w cukierence
Tylko błagam, ja już pójdę
Już jest późno, weź pan ręce,
Nie, nie,

Nie ma mowy
Ani w buzię, ani w nózię,
Ani w szyjke, ani w plecka
I nie znoszę tego
Gdy sie mówi do mnie jak do dziecka
Nie, nie,

Nie ma mowy
Nie, ja nie mam tych nawyczek
Boze święty, to już szósta
No to jeden raz, w policzek
Nie w usta, nie, nie,

Taka jestem mała
Bo będę krzyczala
Krzycze, krzycze, krzy....
Podły, podły, zły
Puść mnie, bardzo proszę
Oczko
Nie, w pończosze poleciało mi
Ktoś idzie
Niech pan zamknie drzwi

Nie ma mowy
Jestem tak zdenerwowana
To jest takie nieuprzejme
Tylko słuchaj, błagam pana,
Nie, nie, nie, ja sama zdejmę
A ty nie?

kierowniku zrób cos z odśnieżaniem komentarzy:(

gratutcje za szybkość dla Pani Iwony. 😉

a polski tekst jest Hemara

cóż, pisałam z pamięci (bo to mój ulubiony tekst), więc szybko poszło.

u mnie wolniej bo,

1) jak wszedłem na stronę to nic nie było (ech to odświeżanie)
2) spisywałem, a sprawność (zwłaszcza o 9.00, czyli w środku nocy) już nie ta.

No ale lepszy dubel niż brak, Ale na uhonorowanie przez kierownika zasługuje tylko zwycięzca (zwyciężczyni?)

PS. Czy mi się tylko wydaje, że Zimińska śpiewa "nie nie", a nie "nie, nie, nie"

to "nie" jednak jest potrójne. Cóż, za to ja w pospiechu zapomniałam podać autora tekstu.
Ex-aequo? Zgoda?

oczywiscie, ze "nie" jest potrojne 😀 Tez znam ten tekst na pamiec 🙂

1934 - to data publikacji przez Shapiro, Bernstein & Co. Inc oraz przez Wilhelm Hansen (København) - można więc tę datę przyjąć za rok powstania "Panamy"

Zresztą podobnie zostało wpisane tutaj - https://www.staremelodie.pl/piosenka/633/Panama

Ciekawe, niepublikowane chyba dotąd nagranie orkiestry Henryka Golda - https://youtu.be/XEuTnusijN0